Ha llegado al anexo de privacidad de Jile para Chile. Para volver al aviso de privacidad general de Jile, haga clic aquí.
Su privacidad es importante para nosotros, por lo que consideramos que es importante que usted sepa qué datos personales nosotros, Tata Consultancy Services ("TCS/Jile" o "nosotros"), recopilamos de usted (y de terceros), por qué los recopilamos, cómo los usamos y qué derechos puede tener como sujeto o consumidor de datos.
Tenga en cuenta: toda la información de este aviso de privacidad será aplicable a usted salvo en caso de que se indique lo contrario en función de su estatus de residencia. Para conocer los términos adicionales que pueden serle aplicables en función de su estatus de residencia, consulte las condiciones específicas de su país al final de este aviso. En el presente aviso, el término "datos personales" se utilizará para representar cualquier información relativa a una persona identificada o identificable; las notificaciones específicas de cada país podrán adoptar una terminología diferente.
Lo invitamos que lea este aviso, junto con cualquier información adicional y más específica que le podamos proporcionar en distintas ocasiones cuando recopilamos o procesamos datos personales en los sitios web de TCS/Jile, productos o aplicaciones, eventos e iniciativas, de modo que esté al tanto de cómo y con qué propósito procesamos sus datos personales. (Por favor, tenga en cuenta: Emitimos un aviso de privacidad diferente que aplicará cuando exista una relación laboral entre TCS/Jile y sus empleados).
Podemos recopilar diferentes tipos de datos personales de varias maneras distintas y utilizarlos para distintos propósitos:
En general, podrá visitar TCS/Jile.com y sus sitios web afiliados en la World Wide Web sin decirnos quién es usted. Nuestros servidores web o afiliados que proporcionan servicios de análisis y mejora del rendimiento pueden recopilar:
- Direcciones IP,
- detalles del sistema operativo,
- detalles de navegación,
- detalles del dispositivo y de la conectividad, y/o
- ajustes del idioma.
Esta información es agregada para medir el número de visitas, el tiempo promedio de permanencia en el sitio, las páginas visitadas y otra información similar. TCS/Jile utiliza esta información para medir el uso del sitio, mejorar el contenido y garantizar la seguridad y la protección, así como mejorar el rendimiento y la experiencia del usuario del sitio web. En pocas situaciones, se requerirá su registro para acceder a un área autentificada del sitio web: en estos casos, también recopilaremos su nombre de usuario y contraseña.
También podemos obtener datos de terceros, entre ellos:
- Las redes sociales, cuando usted nos otorgue permiso para acceder a sus datos de una o más redes a través de nuestro sitio web.
- Proveedores de servicios, que nos ayudan a determinar una ubicación basada en su dirección IP para personalizar las ofertas y el contenido a su ubicación.
- Socios con los que ofrecemos servicios de marca compartida o participamos en actividades de marketing conjuntas.
TCS/Jile utiliza cookies (pequeños archivos de texto colocados en su dispositivo) y tecnologías similares para facilitar el buen funcionamiento de nuestros sitios web y para ayudar a recoger datos: por favor lea la política de cookies. Tenga en cuenta que nuestros sitios web pueden incluir enlaces a sitios web de terceros cuyas prácticas de privacidad difieren de las de TCS/Jile; si usted proporciona datos personales a cualquiera de esos sitios web, sus datos se regirán por sus declaraciones de privacidad.
Si se pone en contacto con nosotros con preguntas, solicitudes de más información sobre iniciativas o productos u otras consultas de apoyo genérico, es posible que tengamos que procesar datos personales sobre usted, como por ejemplo:
- datos personales y de contacto, como nombre completo, empresa y función, correo electrónico y dirección,
- datos demográficos,
- calificaciones y profesión, y/o
- el contenido de sus mensajes para nosotros.
Para obtener información sobre la gestión de sus datos de contacto, suscripciones de correo electrónico y comunicaciones promocionales, utilice el formulario de contacto de tcs.com o de los sitios web afiliados en los que haya facilitado sus datos personales.
Si se inscribe para recibir comunicaciones de marketing de TCS/Jile podemos enviarlas por correo electrónico, correo postal, teléfono o cualquier otro medio de comunicación. Para obtener información sobre la gestión de sus datos de contacto, puede acceder a los datos de contacto proporcionados en el aviso de privacidad del evento o en los correos electrónicos que reciba, o puede utilizar el formulario de contacto en tcs.com o en los sitios web afiliados donde haya proporcionado sus datos personales.
TCS/Jile organiza con frecuencia eventos e iniciativas, ya sea de forma gratuita o sólo por invitación. En estos casos, la presente nota de privacidad se aplica tanto a los participantes como a los oradores, junto con cualquier otra información complementaria que se proporcione en relación con cada evento. Para permitir que los participantes se unan a los eventos (incluidas las comunicaciones previas y posteriores al evento), se nos exige que recopilemos y procesemos una cantidad limitada de información, como puede ser:
- nombre completo,
- empresa, título del puesto laboral y dirección de correo electrónico de la empresa,
- número de teléfono,
- ubicación, y/o
- fotos y video de usted.
En los casos en que se preste un servicio de hospitalidad, también podremos recopilar, almacenar y procesar "categorías especiales" de datos personales más sensibles (SPI), como los requisitos dietéticos o las discapacidades personales. Esto se hará únicamente y en la medida en que lo permita la ley. Es posible que se graben eventos, por lo que también se pueden recopilar fotografías y vídeos; en tales casos, se le informará mediante un aviso específico en el lugar en que se realizó la grabación. Este material podrá ser utilizado más adelante por TCS/Jile para otros fines compatibles, de conformidad con las notificaciones que reciba. Asimismo, durante el transcurso de los eventos, podremos recopilar de parte de usted datos sobre usted, que más tarde podremos utilizar para contactarlo nuevamente a fin de recibir retroalimentación y/o proporcionarle más información comercial sobre TCS/Jile; esto se realizará con su consentimiento, siempre que resulte necesario.
También podemos obtener datos de terceros, incluidos los organizadores de eventos de terceros cuando el evento es patrocinado por TCS/Jile. Los organizadores podrían proporcionar la lista de asistentes. En tales casos, la declaración de privacidad de esos terceros a los que usted proporciona sus datos personales será aplicable a usted.
TCS/Jile tiene un fuerte y legítimo interés en promover su marca, productos, iniciativas y valores. Con el fin de promover esos objetivos, procesamos datos personales sobre nuestros contactos comerciales, incluidos los clientes actuales y potenciales de TCS/Jile, terceros e intermediarios con los que TCS/Jile interactúa en el curso de sus negocios. TCS/Jile puede recabar detalles sobre usted, incluyendo el nombre, detalles de contacto y demás información como su puesto de trabajo, empleador, áreas de interés empresarial y otros detalles empresariales. Podemos procesar dichos datos utilizando software o plataformas que nos permitan gestionar las relaciones con nuestros clientes. Recopilamos dichos datos directa o indirectamente de usted o de terceros, como socios comerciales, agentes de datos, redes sociales, empresas de marketing y fuentes de acceso público, como sitios de medios sociales, siempre que sea legal hacerlo. En tales casos, también cumpliremos con cualquier restricción adicional impuesta por la región en la que se recogieron sus datos, así como la fuente de los mismos. TCS/Jile también puede recopilar datos de nuestros sistemas de correo electrónico y calendario en relación con las interacciones entre los asociados de TCS/Jile y los contactos o terceros.
Sus datos son utilizados por nosotros en parte para administrar, gestionar y desarrollar nuestro negocio y servicios; como la identificación de las necesidades comerciales de los clientes existentes y potenciales, el análisis y la evaluación de la fuerza de nuestras interacciones con ciertos contactos comerciales, la realización de análisis, incluyendo la producción de métricas como mapas de relaciones para nuestro liderazgo comercial y la elaboración de perfiles limitados con el fin de ayudarnos a desarrollar y ofrecer productos y servicios adecuados a los clientes existentes y potenciales. Los análisis pueden ser realizados por nosotros usando algoritmos que nos ayudan a analizar y clasificar las interacciones con usted dependiendo de la frecuencia y duración de la interacción. También podemos enviarle comunicaciones de marketing y encuestas para llevar a cabo estudios de mercado o proporcionarle información sobre nosotros y nuestros servicios que tengamos motivos para creer que le interesaría en su capacidad profesional.
Cuando nos pongamos en contacto con usted, podemos hacerlo a través de diferentes canales, como el correo electrónico, las llamadas telefónicas, el correo postal o cualquier otro medio de comunicación, por ejemplo, a través de sitios de medios sociales como LinkedIn. Sólo enviaremos comunicaciones electrónicas de marketing a contactos comerciales en un contexto de empresa a empresa, cuando tengamos su consentimiento previo o cuando sea legal hacerlo en la jurisdicción en la que se encuentre. Usted puede optar por no recibir dichas comunicaciones en cualquier momento utilizando el formulario de contacto en TCS/Jile.COM o en los sitios web afiliados donde usted haya dado sus datos personales, escribiendo a nuestros Responsables de Protección de Datos o al Director de Privacidad (véase la sección más abajo) o por cualquier otro método proporcionado de vez en cuando (por ejemplo: el enlace para cancelar la suscripción incluido en la parte inferior de los correos electrónicos).
De vez en cuando, podemos usar su nombre, citas, fotos o videos para promover y amplificar la marca y las actividades de TCS/Jile. En tal caso, usted recibirá la información adicional apropiada sobre el uso de sus datos personales.
En los casos en que TCS/Jile tenga una relación contractual con usted (que no sea una relación laboral), su empleador o su empresa, o esté tomando medidas para establecer dicha relación contractual, es posible que necesitemos procesar sus datos personales, normalmente limitados al nombre, los datos de contacto de la empresa y el puesto de trabajo, con el fin de establecer y/o cumplir con las obligaciones derivadas del mismo contrato, como proporcionarle a usted o a su empleador o empresa los servicios que ha solicitado o hacer uso de los servicios que usted o su empleador o empresa nos ofrecen. También procesaremos dichos datos personales para tareas auxiliares relacionadas con nuestras actividades comerciales diarias tales como la contabilidad, la auditoría, la presentación de informes (a los reguladores y las autoridades) y para cumplir con la normativa aplicable.
Si no proporciona cierta información cuando se le solicite, esto podrá retrasar o impedir que administremos un servicio que nos haya solicitado, o que respondamos a sus preguntas y/o le permitamos unirse a nuestras iniciativas.
Sólo utilizaremos sus datos personales para los fines para los que los hemos recogido, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos por otra razón que sea compatible con el propósito original y la ley aplicable. Si necesitamos utilizar sus datos personales para un propósito no relacionado, se lo notificaremos y explicaremos la base legal que nos permite hacerlo.
Tenga en cuenta que podemos procesar sus datos personales sin su conocimiento o consentimiento, en cumplimiento de las normas anteriores, cuando la ley lo requiera o lo permita.
Cómo compartiremos sus datos personales
Podemos compartir sus datos con terceros, incluidos los proveedores de servicios y otras entidades del grupo TCS/Jile. Tenga en cuenta que TCS/Jile no ha vendido en el pasado, ni lo hace en la actualidad, bajo ninguna circunstancia, sus datos personales a ningún tercero. Además, TCS/Jile no comparte sus datos personales con terceros para ningún propósito adicional (como se describe a continuación) a menos que sea necesario para cumplir con una obligación legal o un propósito comercial legítimo cuando lo permita la ley.
¿Por qué podría compartir mis datos personales con terceros?
Podemos compartir sus datos personales con terceros cuando la ley lo requiera, cuando sea necesario para una de las actividades mencionadas anteriormente o cuando tengamos otra base legal legítima para hacerlo. Exigimos a los terceros que respeten la seguridad de sus datos y que los traten de acuerdo con la ley. Cuando la ley lo exija, solicitaremos su consentimiento antes de transferir los datos a terceros que no formen parte del grupo de empresas TCS/Jile.
¿Qué terceros proveedores de servicios procesan mis datos personales?
El término "terceros" incluye a los proveedores de servicios de terceros (incluidos los contratistas y los agentes designados) y otras entidades de nuestro grupo. Los proveedores de servicios de terceros pueden llevar a cabo las siguientes actividades: alojamiento y otros servicios de Internet, almacenamiento y análisis de datos, investigación de mercado y gestión de campañas, organizadores de eventos y servicios de catering. Todos nuestros proveedores de servicios externos están obligados a tomar las medidas de seguridad adecuadas para proteger sus datos personales de acuerdo con nuestras políticas. No permitimos que nuestros proveedores de servicios externos utilicen sus datos personales para sus propios fines. Sólo les permitimos que procesen sus datos personales para fines específicos y de acuerdo con nuestras instrucciones y la ley aplicable. También es posible que tengamos que compartir sus datos personales con las autoridades reguladoras o que tengamos que cumplir con la ley de alguna otra manera.
¿Cuándo podría compartir mis datos personales con otras entidades del grupo?
Podremos compartir sus datos personales con otras entidades del grupo TCS/Jile como parte de nuestras actividades habituales de presentación de informes sobre el desempeño de la empresa, en el contexto de una reorganización empresarial o de un ejercicio de reestructuración del grupo, para el apoyo al mantenimiento del sistema y el alojamiento de datos y cuando resulte necesario para realizar una de las actividades enumeradas anteriormente (véase "Cómo utilizaremos la información sobre usted"). Otras entidades del grupo TCS/Jile están obligadas a adoptar las medidas de seguridad adecuadas para proteger sus datos personales de conformidad con nuestras políticas.
Podemos transferir los datos personales que recopilamos sobre usted a uno o más países fuera de su país de residencia o fuera del país en el que usted accede a este sitio web, incluida la India, con el fin de realizar una de las actividades enumeradas anteriormente (véase "Cómo utilizaremos la información sobre usted"). - En tales casos, hemos establecido las medidas adecuadas para garantizar que sus datos personales estén seguros de acuerdo con las leyes del país en el que reside. Si necesita más información sobre estas medidas de protección, puede solicitarla a nuestros responsables de la protección de datos (véase contactos más abajo) o enviar un correo electrónico a tcs.cpo@tcs.com.
Hemos establecido medidas técnicas, organizativas y de seguridad apropiadas para evitar que sus datos personales se pierdan accidentalmente, se utilicen o se acceda a ellos de forma no autorizada, se alteren o se divulguen. Además, limitamos el acceso a sus datos personales a aquellos empleados, agentes, contratistas y otros terceros que necesiten conocerlos. Sólo procesarán sus datos personales siguiendo nuestras instrucciones y están sujetos a un deber de confidencialidad.
Hemos establecido procedimientos para tratar cualquier sospecha de violación de la seguridad de los datos y le notificaremos a usted y a cualquier regulador aplicable de una sospecha de violación cuando estemos legalmente obligados a hacerlo.
Sólo conservaremos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines para los que los hemos recopilado, incluyendo el cumplimiento de cualquier requisito legal, contable o de información. Los detalles de los períodos de retención de los diferentes aspectos de sus datos personales están disponibles en nuestra política de retención a petición de nuestros Responsables de Protección de Datos (ver detalles de contacto más abajo). Para determinar el período de retención apropiado para los datos personales, consideramos la cantidad, la naturaleza y la sensibilidad de los datos personales, el riesgo potencial de daño por el uso o la divulgación no autorizados de sus datos personales, los fines para los que procesamos sus datos personales y si podemos lograr esos fines a través de otros medios, así como los requisitos legales aplicables.
En algunas circunstancias, es posible que anonimicemos sus datos personales para que ya no puedan asociarse con usted, en cuyo caso podremos utilizar dicha información sin necesidad de notificárselo.
Si usted tiene una inquietud, queja o una pregunta sobre este aviso de privacidad, por favor diríjala al Director de Privacidad de los Servicios de Consultoría de Tata en tcs.cpo@tcs.com o póngase en contacto con nosotros a través del formulario "Contáctenos" en tcs.com o sitios web afiliados donde usted proporcionó sus datos personales indicando su preocupación en detalle.
A los efectos de los datos procesados bajo este aviso, el controlador o empresa/proveedor de servicios para el procesamiento de sus datos personales recogidos a través de nuestros sitios web es Tata Consultancy Services Limited, TCS/Jile House, 2nd Floor, Raveline Street, Fort Mumbai 400 001, India. Para todos los demás fines indicados anteriormente, el controlador o la empresa/proveedor de servicios es la misma entidad, a menos que se indique lo contrario en otra declaración de privacidad comunicada en cada situación.
En las circunstancias limitadas y con base específica en su país de residencia, cuando haya dado su consentimiento para la reunión, el procesamiento y la transferencia de sus datos personales para un fin específico, podrá tener derecho a retirar su consentimiento para ese procesamiento específico en cualquier momento. Para retirar su consentimiento, póngase en contacto con nuestros responsables de la protección de datos (véanse los contactos más abajo). Una vez que hayamos recibido la notificación de que ha retirado su consentimiento, ya no procesaremos su información para el propósito o los propósitos que originalmente acordó, a menos que tengamos otra base legal para hacerlo.
Hemos nombrado Oficiales de Protección de Datos (DPOs) para supervisar el cumplimiento del TCS/Jile con las leyes de protección de datos aplicables y con este aviso de privacidad. Si tiene alguna pregunta sobre este aviso de privacidad o sobre cómo manejamos sus datos personales, por favor contacte al DPO de su región:
|
Oficial de Protección de Datos del Reino Unido e Irlanda DPO.uki@tcs.com |
Oficial de Protección de Datos para Europa Continental DPO.Europe@tcs.com |
|
Oficial de Protección de Datos de los Estados Unidos: US.Privacy@tcs.com |
Oficial de Protección de Datos del Canadá: Canada.Privacy@tcs.com |
|
Oficial de protección de datos del Brasil: DPO.Brasil@tcs.com |
Oficial de Protección de Datos para LATAM DPO.LATAM@tcs.com |
|
Oficial de Protección de Datos de la APAC: DPO.APAC@tcs.com |
Nos reservamos el derecho de actualizar este aviso de privacidad, en cualquier momento, y le proporcionaremos un nuevo aviso de privacidad en caso de realizar cualquier actualización importante. También podemos notificarle por medios de vez en cuando sobre el procesamiento de sus datos personales.
Existen diferentes leyes que regulan la protección de datos en Chile para residentes chilenos. La más importante es la Ley No. 19.628 "Sobre la Protección de la Vida Privada" comúnmente conocida como Ley de Protección de Datos Personales ("LPDP"). Por lo tanto, cuando recopilamos y utilizamos Datos Personales, siendo definidos por la LPDP como cualquier tipo de información sobre personas físicas identificadas o identificables (en adelante "Datos Personales"), estamos sujetos al cuerpo legal sobre el procesamiento de Datos Personales contenidos en la LPDP.
Cualquier persona puede dedicarse al tratamiento y manejo de Datos Personales en Chile, siempre y cuando el tratamiento de éstos sea autorizado por escrito y pueda ser revocado en cualquier momento.
Es importante que los Datos Personales que tenemos sobre usted sean precisos y estén actualizados. Por favor manténganos informados si sus Datos Personales cambian durante su relación con nosotros.
Utilizaremos sus Datos Personales, aplicando todos los requisitos legales de la LPDP así como cualquier otra legislación aplicable. Lo anterior sin menoscabo del ejercicio de sus derechos fundamentales. Por lo tanto, encontrará a continuación cómo utilizaremos sus Datos Personales y las leyes que nos permiten procesarlos para el cumplimiento de uno de los propósitos de TCS/Jile que se presentan a continuación (que están descritos mas específicamente en nuestro aviso general https://www.tcs.com/privacy-policy). Todos estos propósitos le fueron informados cuando solicitamos y obtuvimos su consentimiento para procesar sus Datos Personales.
Utilizamos sus Datos Personales para habilitar y mejorar nuestro sitio web y servicios en línea. Al procesar sus Datos Personales, podemos mantener actualizado nuestro sitio web. Nuestros servidores web o afiliados que brindan servicios de análisis y mejora del rendimiento pueden recopilar:
Esta información se agrega para medir el número de visitas, el tiempo promedio que se pasa en el sitio, las páginas visitadas y otras informaciones similares. TCS/Jile utiliza esta información para medir el uso del sitio, mejorar el contenido y garantizar la seguridad, así como mejorar el rendimiento y experiencia del usuario del sitio web. En algunas situaciones, deberá registrarse para acceder a un área reservada del sitio web: en estos casos, también recopilaremos su nombre de usuario y contraseña.
También podemos obtener datos de terceros, incluidos:
Podríamos necesitar transferir los Datos Personales que recopilamos sobre usted a uno o más países fuera de Chile, incluida la India, con el fin de realizar cualquiera de las actividades enumeradas anteriormente (consulte la sección "Cómo utilizaremos su información"). Cuando no exista una decisión de adecuación por parte de las autoridades chilenas con respecto a tales países (es decir, que no se considere que brinden un nivel adecuado de protección para sus Datos Personales), hemos implementado las medidas adecuadas para garantizar que sus Datos Personales se encuentren seguros. Estas medidas incluyen Acuerdos de Transferencia de Datos basados ââen las leyes locales. Si necesita más información sobre estas medidas de protección, puede solicitarla a nuestros Delegados de Protección de Datos (ver contactos a continuación).
Siempre que cumpla con los requisitos establecidos por la ley, usted tiene derecho a:
Si ejerce uno de los derechos anteriores, es posible que debamos solicitarle información específica para ayudarnos a confirmar su identidad y derecho a realizar dicha solicitud. Lo anterior es para garantizar que los Datos Personales no se divulguen a ninguna persona que no tenga derecho a recibirlos.
Solo conservaremos sus Datos Personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines para los que los recopilamos, incluso para cumplir con los requisitos legales, contables o de informes. Según la LPDP, cuando los Datos Personales carezcan de base legal o hayan caducado (y en ciertos casos cuando el titular lo solicite) deberán ser eliminados o cancelados, y en este caso TCS/Jile procederá a eliminar los Datos Personales, en su caso, sin la necesidad de la solicitud del propietario.
Hemos implementado las medidas técnicas, organizativas y de seguridad adecuadas para evitar que sus Datos Personales se pierdan, utilicen, sean accesados de forma no autorizada, alteren o divulguen accidentalmente. Además, limitamos el acceso a sus Datos Personales a aquellos empleados, agentes, contratistas y otros terceros que tengan una necesidad comercial de conocerlos. Ellos solo procesarán sus Datos Personales basados en nuestras instrucciones y estando sujetos a un deber de confidencialidad.
Hemos implementado procedimientos para hacer frente a cualquier sospecha de violación de la seguridad de los datos y le notificaremos a usted y a cualquier regulador aplicable de una sospecha de violación cuando la ley nos exija hacerlo.
Hemos designado Delegados de Protección de Datos (DPOs) para supervisar el cumplimiento de TCS/Jile con las leyes de protección de datos aplicables y con este aviso de privacidad. Si tiene alguna pregunta sobre este aviso de privacidad o sobre cómo manejamos sus Datos Personales, comuníquese con el DPO de su región:
Nos reservamos el derecho de actualizar este aviso de privacidad en cualquier momento, y le proporcionaremos un nuevo aviso de privacidad cuando hagamos actualizaciones sustanciales, siempre dentro del marco legal. También podemos notificarle de otras formas de vez en cuando sobre el procesamiento de sus Datos Personales.